befahren

befahren
be|fah|ren [bə'fa:rən], befährt, befuhr, befahren <tr.; hat:
fahren (auf etwas); als Fahrweg benutzen:
einen Fluss mit dem Schiff befahren; die Meere befahren; eine viel befahrene Autobahn.
Syn.: ↑ bereisen, 2↑ durchfahren, ↑ durchqueren, ↑ durchstreifen.

* * *

be|fah|ren1 〈V. tr. 130; hat〉
1. fahren auf, mit Fahrzeugen benutzen (Straßen, Wege)
2. 〈Bgb.〉 eine Grube \befahren zum Abbau regelmäßig in eine Grube einfahren
● das Bergwerk wird nicht mehr \befahren
————————
be|fah|ren2 〈Adj.〉 von Fahrzeugen benutzt ● ein \befahrener Bau 〈Jägerspr.〉 bewohnter Bau; eine stark \befahrene Straße; \befahrenes Volk 〈Mar.; bes. nddt.〉 erprobte Seeleute

* * *

1be|fah|ren <st. V.; hat:
1. als Fahrweg benutzen, auf etw. fahren:
die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden;
Tanker können diese Route nicht b.;
er hat viele Länder befahren (bereist);
eine wenig befahrene [Wasser]straße;
die Straße, Strecke ist sehr stark befahren (es fahren sehr viele Fahrzeuge auf ihr).
2. (eine Bodenfläche) mit etw., was man herbeifährt, im Fahren bestreuen, beschütten:
eine Straße mit Schotter, einen Acker mit Mist b.
3. (Bergmannsspr.) (in etw.) einfahren:
eine Grube, einen Schacht b.
2be|fah|ren <Adj.> [übertr. gebr. 2. Part. von ↑ 1befahren (1)]:
1. (Seemannsspr.) in der Seefahrt erprobt, erfahren:
diese Matrosen sind alle sehr b.
2. (Jägerspr.) bewohnt:
ein -er [Dachs]bau.

* * *

1be|fah|ren <st. V.; hat: 1. als Fahrweg benutzen, auf etw. fahren: die Kurve kann mit maximal 100 km/h befahren werden; Tanker können diese Route nicht b.; er hat viele Länder befahren (bereist); eine wenig befahrene [Wasser]straße; die Straße, Strecke ist sehr stark befahren (es fahren sehr viele Fahrzeuge auf ihr); Die Werkstatt sollte ... an einer stark befahrenen Ausfallstraße errichtet werden (Klee, Pennbrüder 68). 2. (eine Bodenfläche) mit etw., was man herbeifährt, im Fahren bestreuen, beschütten: eine Straße mit Schotter, einen Acker mit Mist b. 3. (Bergmannsspr.) (in etw.) einfahren: eine Grube, einen Schacht b.
————————
2be|fah|ren <Adj.> [übertr. gebr. 2. Part. von 1↑befahren (1)]: 1. (Seemannsspr.) in der Seefahrt erprobt, erfahren: diese Matrosen sind alle sehr b. 2. (Jägerspr.) bewohnt: ein -er [Dachs]bau.
————————
∙3be|fah|ren <sw. V.; hat [mhd. bevâren, zu vāre, ↑Gefahr]: befürchten müssen: denn, Herr, was habt Ihr zu b. (Schiller, Gang nach dem Eisenhammer).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • befahren — V. (Mittelstufe) etw. fahrend nutzen Beispiele: Diese Straße darf nur in einer Richtung befahren werden. Dieser Weg ist stark befahren …   Extremes Deutsch

  • Befahren — Befahren, 1) (Bergb.), in eine Grube od. einen Schacht steigen, um etwas zu besichtigen. Die Befahrung geschieht entweder nur von einem od. wenigen Bergbeamten; nehmen sämmtliche Officianten daran Theil, so ist es Generalbefahrung; der Bericht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Befahren — Befahren, s. Fahrung …   Lexikon der gesamten Technik

  • Befahren (1) — 1. * Befahren, verb. reg. act. et recipr. welches so viel als befürchten bedeutet, aber im Hochdeutschen veraltet ist, und um der Bequemlichkeit des Reims willen nur noch zuweilen von den Dichtern gebraucht wird. Es wird so wohl Active mit der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Befahren (2) — 2. Befahren, verb. irreg. act. S. Fahren. 1) Oft auf etwas fahren. Einen Weg befahren. Eine befahrne Straße, wo schon Leute gefahren sind. Ein nie befahrnes Meer. Da fahren ehedem nicht bloß von einem Fuhrwerke gebraucht wurde, so bedeutet… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • befahren — be·fa̲h·ren; befährt, befuhr, hat befahren; [Vt] etwas befahren mit einem Fahrzeug auf einer Straße, einem Weg usw fahren: Diese Straße wird nur noch wenig befahren || NB: meist im Passiv! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • befahren — [als Fahrweg] benutzen/nutzen, besegeln; (veraltend): beschiffen. * * * befahren:1.〈aufdemWasserfahren〉durchschiffen♦dicht:durchpflügen·durchfurchen–2.⇨benutzen(1)–3.⇨erfahren(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • befahren — 1be|fah|ren; befahrener (Jägersprache bewohnter) Bau; befahrene (Seemannssprache im Seedienst erfahrene) Matrosen   2be|fah|ren; eine Straße befahren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Befahren Volk — Befahren Volk, Schiffsmannschaft, die schon mehrere bedeutende Seereisen gemacht hat, im Gegensatz von halbbefahrenem, minder geübtem, u. unbefahrenem Volk, ganz ungeübtem …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Befahren Volk — Befahren Volk, seekundige Matrosen, die bereits längere Zeit ihrem Beruf obliegen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”